Retrace

Retrace · Información legal

Términos de uso

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Esta traducción se proporciona para mayor comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Estos términos se aplican a tu uso de la app Retrace. Al usar la app, los aceptas.

1. Qué es Retrace y qué no es

Retrace es una herramienta de cálculo. Dentro de un rango horario en el que crees que naciste, muestra con qué horas tienen más contacto los eventos de tu vida. No pretende encontrar ni confirmar tu hora de nacimiento, ni predecir el futuro. Los resultados son solo informativos y no sustituyen la asesoría médica, legal, financiera ni ninguna otra asesoría profesional. No bases una decisión únicamente en el resultado de la app.

2. Uso de la app

  • Solo puedes usar la app con fines personales y lícitos.
  • La app no está diseñada para niños menores de 13 años.
  • No puedes copiar la app, aplicarle ingeniería inversa ni redistribuirla, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente.

3. Compras

Premium y Pro son compras de pago único, sin suscripción. El pago, los reembolsos y la facturación los gestionan el App Store de Apple o Google Play según sus normas. Los límites de la versión gratuita (un caso, 4 eventos durante toda la vida de la app) se indican en la app y pueden cambiar; un cambio nunca reduce lo que ya compraste.

En el iPhone y el iPad, junto con estos términos también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement).

4. Tus datos

Lo que ingresas se queda en tu teléfono y en tu propio respaldo; nunca se nos envía. Consulta la Política de privacidad para más detalles. Respaldar tus casos y mantener tu teléfono seguro es tu responsabilidad.

5. Garantía y responsabilidad

La app se ofrece “tal cual”. No garantizamos que sus cálculos estén libres de errores, que funcione sin interrupciones ni que sea adecuada para un propósito particular. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de los daños indirectos derivados de su uso y, en cualquier caso, nuestra responsabilidad se limita al monto que hayas pagado por la app. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

6. Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión más reciente siempre se publica en esta dirección, y te avisaremos dentro de la app sobre cualquier cambio importante.

7. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Turquía, sin perjuicio de las protecciones obligatorias para los consumidores del país en el que vives. Preguntas: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli