Retrace

Retrace · Pháp lý

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: ngày 28 tháng 9 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Các điều khoản này áp dụng cho việc bạn sử dụng ứng dụng Retrace. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này.

1. Retrace là gì và không phải là gì

Retrace là công cụ tính toán. Trong khoảng thời gian mà bạn cho rằng mình đã sinh ra, ứng dụng cho thấy những giờ nào tiếp xúc nhiều nhất với các sự kiện trong đời bạn. Ứng dụng không tuyên bố tìm ra hay xác nhận giờ sinh của bạn, cũng không tuyên bố dự đoán tương lai. Kết quả chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không thay thế cho lời khuyên y tế, pháp lý, tài chính hay lời khuyên chuyên môn khác. Đừng đưa ra quyết định chỉ dựa vào kết quả của ứng dụng.

2. Sử dụng ứng dụng

  • Bạn chỉ được sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân và hợp pháp.
  • Ứng dụng không được thiết kế cho trẻ em dưới 13 tuổi.
  • Bạn không được sao chép, thiết kế ngược hoặc phân phối lại ứng dụng, trừ khi pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng.

3. Giao dịch mua

Premium và Pro là các giao dịch mua một lần, không thuê bao. Việc thanh toán, hoàn tiền và lập hóa đơn do Apple App Store hoặc Google Play xử lý theo quy định của họ. Các giới hạn của bản miễn phí (một hồ sơ, 4 sự kiện trong suốt vòng đời của ứng dụng) được hiển thị trong ứng dụng và có thể thay đổi; thay đổi không bao giờ làm giảm những gì bạn đã mua.

Trên iPhone và iPad, thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple (Licensed Application End User License Agreement) cũng được áp dụng cùng với các điều khoản này.

4. Dữ liệu của bạn

Những gì bạn nhập nằm trên điện thoại và trong bản sao lưu của chính bạn; chúng không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết. Việc sao lưu các hồ sơ và giữ an toàn cho điện thoại là trách nhiệm của bạn.

5. Bảo đảm và trách nhiệm pháp lý

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không bảo đảm rằng các phép tính của ứng dụng không có lỗi, rằng ứng dụng sẽ chạy không gián đoạn hoặc phù hợp với một mục đích cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng, và trong mọi trường hợp, trách nhiệm của chúng tôi chỉ giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho ứng dụng. Các quyền theo luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng không bị ảnh hưởng.

6. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản mới nhất luôn được đăng tại địa chỉ này và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng về mọi thay đổi quan trọng.

7. Luật điều chỉnh và liên hệ

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống. Câu hỏi: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli