Retrace

Retrace · നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 2026 സെപ്റ്റംബർ 28

ഈ വിവർത്തനം സൗകര്യത്തിനായി നൽകുന്നതാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകമാകുക.

നിങ്ങൾ Retrace ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇവ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1. Retrace എന്താണ്, എന്തല്ല

Retrace ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ ഉപകരണമാണ്. നിങ്ങളുടെ ജനനം നടന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഒരു സമയ പരിധിക്കുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ ഏറ്റവുമധികം സ്പർശിക്കുന്ന സമയങ്ങൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജനന സമയം കണ്ടെത്തുന്നുവെന്നോ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുവെന്നോ ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നുവെന്നോ ഇത് അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. ഫലങ്ങൾ വിവരത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ മറ്റ് പ്രൊഫഷണലോ ആയ ഉപദേശത്തിന് പകരമല്ല. ആപ്പിന്റെ ഫലത്തെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കരുത്.

2. ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗം

  • വ്യക്തിപരവും നിയമപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനാവൂ.
  • ഈ ആപ്പ് 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതല്ല.
  • ബാധകമായ നിയമം വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്നിടത്തല്ലാതെ, ആപ്പ് പകർത്താനോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാനോ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ പാടില്ല.

3. വാങ്ങലുകൾ

Premium, Pro എന്നിവ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനില്ലാത്ത ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലുകളാണ്. പേയ്‌മെന്റ്, റീഫണ്ടുകൾ, ബില്ലിംഗ് എന്നിവ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play അവരുടെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. സൗജന്യ പതിപ്പിന്റെ പരിധികൾ (ഒരു കേസ്, ആപ്പിന്റെ ആയുഷ്കാലത്തിൽ 4 സംഭവങ്ങൾ) ആപ്പിൽ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവ മാറിയേക്കാം; എന്നാൽ ഒരു മാറ്റവും നിങ്ങൾ ഇതിനകം വാങ്ങിയവ കുറയ്ക്കില്ല.

iPhone-ലും iPad-ലും, ഈ നിബന്ധനകൾക്കൊപ്പം Apple-ന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലൈസൻസ് കരാറും (Licensed Application End User License Agreement) ബാധകമാണ്.

4. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ

നിങ്ങൾ നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാക്കപ്പിലും തുടരും; അത് ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക. നിങ്ങളുടെ കേസുകളുടെ ബാക്കപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതും ഫോൺ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

5. വാറന്റിയും ബാധ്യതയും

ആപ്പ് “ഉള്ളതുപോലെ” നൽകുന്നു. അതിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പിശകില്ലാത്തതാണെന്നോ, അത് തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ, ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യത ആപ്പിനായി നിങ്ങൾ നൽകിയ തുകയിൽ പരിമിതമാണ്. ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല.

6. മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് എപ്പോഴും ഈ വിലാസത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും; എന്തെങ്കിലും പ്രധാന മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

7. ബാധകമായ നിയമവും ബന്ധപ്പെടലും

ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയമങ്ങളാണ് ബാധകം; നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല. ചോദ്യങ്ങൾക്ക്: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli