Retrace

Retrace · Informasi Hukum

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 28 September 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi Retrace oleh Anda. Dengan menggunakan aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini.

1. Apa itu Retrace, dan apa yang bukan

Retrace adalah alat hitung. Dalam rentang waktu yang Anda yakini mencakup waktu kelahiran Anda, Retrace menunjukkan jam mana yang paling banyak disentuh peristiwa dalam hidup Anda. Retrace tidak mengklaim dapat menemukan atau mengonfirmasi waktu lahir Anda, atau memprediksi masa depan. Hasilnya hanya untuk informasi dan bukan pengganti nasihat medis, hukum, keuangan, atau nasihat profesional lainnya. Jangan mendasarkan keputusan hanya pada hasil aplikasi.

2. Menggunakan aplikasi

  • Anda hanya boleh menggunakan aplikasi untuk tujuan pribadi dan sah secara hukum.
  • Aplikasi ini tidak dirancang untuk anak di bawah 13 tahun.
  • Anda tidak boleh menyalin, merekayasa balik, atau mendistribusikan ulang aplikasi, kecuali jika diizinkan secara tegas oleh hukum yang berlaku.

3. Pembelian

Premium dan Pro adalah pembelian sekali bayar tanpa langganan. Pembayaran, pengembalian dana, dan penagihan ditangani oleh Apple App Store atau Google Play sesuai aturan mereka. Batasan versi gratis (satu kasus, 4 peristiwa selama masa pakai aplikasi) ditampilkan di aplikasi dan dapat berubah; perubahan tidak pernah mengurangi apa yang sudah Anda beli.

Di iPhone dan iPad, perjanjian lisensi standar Apple (Licensed Application End User License Agreement) juga berlaku bersama ketentuan ini.

4. Data Anda

Apa yang Anda masukkan tetap ada di ponsel Anda dan di cadangan Anda sendiri; data tersebut tidak pernah dikirim kepada kami. Lihat Kebijakan Privasi untuk detailnya. Menyimpan cadangan kasus Anda dan menjaga keamanan ponsel Anda adalah tanggung jawab Anda.

5. Jaminan dan tanggung jawab

Aplikasi ini disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak menjamin bahwa perhitungannya bebas dari kesalahan, bahwa aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, atau bahwa aplikasi sesuai untuk tujuan tertentu. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaannya, dan dalam hal apa pun tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk aplikasi. Hak hukum Anda sebagai konsumen tidak terpengaruh.

6. Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Versi terbaru selalu dipublikasikan di alamat ini, dan kami akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi tentang setiap perubahan penting.

7. Hukum yang berlaku dan kontak

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Turkiye, tanpa mengurangi ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara tempat Anda tinggal. Pertanyaan: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli