Retrace

Retrace · Informații legale

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 28 septembrie 2026

Această traducere este oferită pentru comoditate. În caz de neconcordanță cu versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Acești termeni se aplică atunci când folosești aplicația Retrace. Folosind aplicația, ești de acord cu ei.

1. Ce este Retrace și ce nu este

Retrace este un instrument de calcul. Într-un interval orar în care crezi că te-ai născut, arată pe care ore le ating cel mai mult evenimentele vieții tale. Nu pretinde că îți găsește sau îți confirmă ora nașterii și nici că prezice viitorul. Rezultatele au doar scop informativ și nu înlocuiesc consultanța medicală, juridică, financiară sau de altă natură profesională. Nu baza o decizie doar pe rezultatul aplicației.

2. Utilizarea aplicației

  • Poți folosi aplicația numai în scopuri personale și licite.
  • Aplicația nu este concepută pentru copiii sub 13 ani.
  • Nu ai voie să copiezi aplicația, să îi faci inginerie inversă sau să o redistribui, cu excepția cazurilor în care legislația aplicabilă permite în mod expres acest lucru.

3. Achiziții

Premium și Pro sunt achiziții unice, fără abonament. Plata, rambursările și facturarea sunt gestionate de Apple App Store sau de Google Play, conform regulilor acestora. Limitele versiunii gratuite (un caz, 4 evenimente pe toată durata de viață a aplicației) sunt afișate în aplicație și se pot schimba; o schimbare nu reduce niciodată ce ai cumpărat deja.

Pe iPhone și iPad, pe lângă acești termeni se aplică și acordul de licență standard al Apple (Licensed Application End User License Agreement).

4. Datele tale

Ce introduci rămâne pe telefonul tău și în propriul tău backup; nu ne este trimis niciodată. Consultă Politica de confidențialitate pentru detalii. Este responsabilitatea ta să păstrezi un backup al cazurilor tale și să îți ții telefonul în siguranță.

5. Garanție și răspundere

Aplicația este furnizată „ca atare”. Nu garantăm că calculele ei sunt lipsite de erori, că va funcționa fără întreruperi sau că este potrivită pentru un anumit scop. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daunele indirecte care decurg din utilizarea ei, iar răspunderea noastră este, în orice caz, limitată la suma pe care ai plătit-o pentru aplicație. Drepturile tale legale de consumator nu sunt afectate.

6. Modificări

Putem actualiza acești termeni. Cea mai recentă versiune este publicată întotdeauna la această adresă și te vom anunța în aplicație despre orice modificare importantă.

7. Legea aplicabilă și contact

Acești termeni sunt guvernați de legile Republicii Turcia, fără a aduce atingere protecțiilor obligatorii ale consumatorilor din țara în care locuiești. Întrebări: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli