Retrace

Retrace · Informació legal

Condicions d'ús

Darrera actualització: 28 de setembre de 2026

Aquesta traducció s'ofereix per comoditat. En cas de discrepància amb la versió anglesa, prevaldrà la versió anglesa.

Aquestes condicions s'apliquen a l'ús que fas de l'app Retrace. Si utilitzes l'app, les acceptes.

1. Què és Retrace i què no és

Retrace és una eina de càlcul. Dins d'una franja horària en què creus que vas néixer, mostra quines hores tenen més contacte amb els esdeveniments de la teva vida. No pretén trobar ni confirmar la teva hora de naixement, ni predir el futur. Els resultats són només informatius i no substitueixen l'assessorament mèdic, jurídic, financer ni cap altre assessorament professional. No basis cap decisió només en el resultat de l'app.

2. Ús de l'app

  • Només pots utilitzar l'app amb finalitats personals i lícites.
  • L'app no està dissenyada per a infants menors de 13 anys.
  • No pots copiar l'app, aplicar-hi enginyeria inversa ni redistribuir-la, excepte en la mesura que la legislació aplicable ho permeti expressament.

3. Compres

Premium i Pro són compres de pagament únic, sense subscripció. El pagament, els reemborsaments i la facturació els gestionen l'App Store d'Apple o Google Play d'acord amb les seves normes. Els límits de la versió gratuïta (un cas, 4 esdeveniments durant tota la vida de l'app) s'indiquen a l'app i poden canviar; un canvi no redueix mai el que ja has comprat.

A l'iPhone i l'iPad, juntament amb aquestes condicions també s'aplica el contracte de llicència estàndard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement).

4. Les teves dades

El que introdueixes es queda al teu mòbil i a la teva pròpia còpia de seguretat; no se'ns envia mai. Consulta la Política de privadesa per a més detalls. Fer còpies de seguretat dels teus casos i mantenir el mòbil segur és responsabilitat teva.

5. Garantia i responsabilitat

L'app es proporciona «tal com és». No garantim que els seus càlculs estiguin lliures d'errors, que funcioni sense interrupcions ni que sigui adequada per a una finalitat concreta. En la mesura que ho permeti la llei, no som responsables dels danys indirectes derivats del seu ús i, en qualsevol cas, la nostra responsabilitat es limita a l'import que hagis pagat per l'app. Els teus drets legals com a consumidor no queden afectats.

6. Canvis

Podem actualitzar aquestes condicions. La versió més recent sempre es publica en aquesta adreça, i t'avisarem dins l'app de qualsevol canvi important.

7. Llei aplicable i contacte

Aquestes condicions es regeixen per les lleis de la República de Turquia, sense perjudici de les proteccions obligatòries per als consumidors del país on vius. Preguntes: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli