Retrace

Retrace · Informacje prawne

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody. W przypadku rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.

Niniejsze warunki dotyczą korzystania przez Ciebie z aplikacji Retrace. Korzystając z aplikacji, akceptujesz je.

1. Czym jest Retrace, a czym nie jest

Retrace to narzędzie obliczeniowe. W przedziale czasu, w którym według Ciebie mieści się godzina Twojego urodzenia, pokazuje, z którymi godzinami zdarzenia z Twojego życia mają najwięcej kontaktu. Nie twierdzi, że znajduje lub potwierdza Twoją godzinę urodzenia ani że przewiduje przyszłość. Wyniki mają wyłącznie charakter informacyjny i nie zastępują porady medycznej, prawnej, finansowej ani innej porady specjalistycznej. Nie opieraj decyzji wyłącznie na wyniku aplikacji.

2. Korzystanie z aplikacji

  • Możesz korzystać z aplikacji wyłącznie w celach osobistych i zgodnych z prawem.
  • Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat.
  • Nie możesz kopiować aplikacji, poddawać jej inżynierii wstecznej ani jej dalej rozpowszechniać, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala.

3. Zakupy

Premium i Pro to jednorazowe zakupy bez subskrypcji. Płatności, zwroty i rozliczenia obsługuje Apple App Store lub Google Play zgodnie ze swoimi zasadami. Limity wersji bezpłatnej (jeden przypadek, 4 zdarzenia przez cały okres korzystania z aplikacji) są podane w aplikacji i mogą się zmienić; zmiana nigdy nie ogranicza Twoich dotychczasowych zakupów.

Na iPhonie i iPadzie obok niniejszych warunków obowiązuje również standardowa Umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji firmy Apple.

4. Twoje dane

To, co wpisujesz, zostaje na Twoim telefonie i w Twojej własnej kopii zapasowej; nigdy nie jest do nas wysyłane. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności. Tworzenie kopii zapasowej Twoich przypadków i dbanie o bezpieczeństwo telefonu należy do Ciebie.

5. Gwarancja i odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Nie gwarantujemy, że jej obliczenia są wolne od błędów, że będzie działać bez przerw ani że nadaje się do określonego celu. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie wynikające z jej używania, a nasza odpowiedzialność jest w każdym przypadku ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za aplikację. Nie narusza to Twoich ustawowych praw jako konsumenta.

6. Zmiany

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Najnowsza wersja jest zawsze publikowana pod tym adresem, a o każdej istotnej zmianie poinformujemy Cię w aplikacji.

7. Prawo właściwe i kontakt

Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju, w którym mieszkasz. Pytania: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli