Retrace

Retrace · Informação legal

Termos de Utilização

Última atualização: 28 de setembro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos aplicam-se à sua utilização da app Retrace. Ao utilizar a app, aceita-os.

1. O que o Retrace é e o que não é

O Retrace é uma ferramenta de cálculo. Dentro de um intervalo horário em que julga ter nascido, mostra com que horas os eventos da sua vida têm mais contacto. Não afirma encontrar nem confirmar a sua hora de nascimento, nem prever o futuro. Os resultados destinam-se apenas a fins informativos e não substituem aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou qualquer outro aconselhamento profissional. Não baseie uma decisão apenas no resultado da app.

2. Utilização da app

  • Só pode utilizar a app para fins pessoais e lícitos.
  • A app não foi concebida para crianças com menos de 13 anos.
  • Não pode copiar a app, fazer engenharia inversa da mesma nem redistribuí-la, exceto quando a legislação aplicável o permita expressamente.

3. Compras

O Premium e o Pro são compras únicas, sem subscrição. O pagamento, os reembolsos e a faturação são geridos pela App Store da Apple ou pelo Google Play, de acordo com as respetivas regras. Os limites da versão gratuita (um caso, 4 eventos durante toda a vida da app) são indicados na app e podem mudar; uma alteração nunca reduz o que já comprou.

No iPhone e no iPad, aplica-se também, juntamente com estes termos, o contrato de licença padrão da Apple (Licensed Application End User License Agreement).

4. Os seus dados

O que introduz fica no seu telemóvel e na sua própria cópia de segurança; nunca nos é enviado. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes. Manter uma cópia de segurança dos seus casos e manter o seu telemóvel seguro é da sua responsabilidade.

5. Garantia e responsabilidade

A app é fornecida «tal como está». Não garantimos que os seus cálculos estejam isentos de erros, que funcione sem interrupções ou que seja adequada a uma finalidade específica. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes da sua utilização, e a nossa responsabilidade está, em qualquer caso, limitada ao montante que pagou pela app. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.

6. Alterações

Podemos atualizar estes termos. A versão mais recente é sempre publicada neste endereço, e avisaremos na app sobre qualquer alteração significativa.

7. Lei aplicável e contacto

Estes termos regem-se pela lei da República da Turquia, sem prejuízo das proteções obrigatórias dos consumidores do país onde reside. Questões: support@retracebirth.com · Omer Faruk Balli