Retrace · قانوني
سياسة الخصوصية
Retrace أداة حساب. ضمن نطاق زمني تعتقد أن ولادتك تقع فيه، يعرض الأوقات التي تلامسها أحداث حياتك أكثر. ولا يدّعي العثور على وقت ولادتك أو تأكيده. تجري كل عملية حسابية على هاتفك. لا حاجة إلى إنشاء حساب، ولا يحتفظ أي خادم تابع لنا بمعلوماتك. توضّح هذه الصفحة ما يحفظه التطبيق، وأين، وما الذي يغادر هاتفك.
1. ما تُدخله
لكل حالة تُدخل تاريخ الولادة، ومكان الولادة (الإحداثيات والمنطقة الزمنية)، والنطاق الذي قد يقع فيه وقت ولادتك أو الوقت المدوَّن في وثيقة، وأحداث حياتك (نوعها وتاريخها ومدى التأكد من ذلك التاريخ)، واسمًا للحالة إن شئت.
قد يكون بعض ذلك حساسًا، كمرض أو انفصال أو فقدان. تبقى حالاتك على هاتفك وفي نسختك الاحتياطية الخاصة على iCloud أو Google. لا تُرسَل أبدًا إلينا أو إلى أي خادم آخر.
يستخدم البحث عن مكان الولادة بيانات مدن مدمجة في التطبيق؛ واسم المكان الذي تكتبه لا يُرسَل إلى الإنترنت أبدًا.
2. النسخ الاحتياطي للجهاز
حالاتك جزء من النسخة الاحتياطية لهاتفك نفسه: على iPhone نسخ iCloud الاحتياطي، وعلى Android النسخة الاحتياطية للجهاز في حساب Google الخاص بك. وبذلك لا تضيع حالاتك عند الانتقال إلى هاتف جديد. تُحفظ النسخة الاحتياطية في حسابك لدى Apple أو Google وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا يمكننا الوصول إليها. يمكنك إيقافها أو حذفها من إعدادات هاتفك.
3. ما الذي يغادر هاتفك
لا تحتاج العمليات الحسابية إلى اتصال بالإنترنت. ولا يتصل التطبيق بالإنترنت إلا في الحالات التالية:
- المشتريات. Premium وPro عمليتا شراء لمرة واحدة تتم معالجتهما عبر Apple App Store أو Google Play. لا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك أو الدفع. يُحفظ شراؤك على هاتفك ويظل فعّالًا دون اتصال بالإنترنت.
- المشاركة. إذا اخترت إرسال تقرير، تُفتح قائمة المشاركة في هاتفك، ولا يذهب إلا المحتوى الذي تختاره إلى الوجهة التي تختارها.
لا يرسل التطبيق إحصاءات استخدام أو تقارير أعطال، ولا يتضمن أدوات تحليلات من جهات خارجية. إذا كنت قد فعّلت في إعدادات هاتفك مشاركة بيانات التشخيص مع Apple أو Google، فقد تنقل هاتان الشركتان تقارير الأعطال إلى المطوّرين دون ربطها بهويتك؛ وإعدادات هاتفك هي التي تتحكم في ذلك.
4. عدّاد الأحداث المجانية
تتيح النسخة المجانية 4 أحداث طوال عمر التطبيق. ولتتبّع ذلك، يحفظ الهاتف رقمًا واحدًا فقط: في سلسلة المفاتيح على iPhone، وفي ملف صغير مضمَّن في النسخة الاحتياطية للتطبيق على Android. لا يتضمن هذا الرقم أيًّا من أحداثك أو بيانات ولادتك، ولا يُرسَل إلينا أبدًا؛ فهو جزء من النسخة الاحتياطية لهاتفك فقط، ولذلك ينتقل معك إذا أعددت هاتفًا جديدًا من تلك النسخة الاحتياطية. ولا يؤدي حذف كل البيانات إلى إعادة ضبطه.
5. ما لا نفعله
- لا حساب ولا تسجيل دخول، ولا نطلب أبدًا عنوان بريدك الإلكتروني.
- لا إعلانات، ولا معرّفات إعلانية (IDFA، Advertising ID).
- لا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية.
- لا إذن بالوصول إلى الموقع الجغرافي، ولا وصول إلى جهات اتصالك أو صورك أو تقويمك.
- لا تُباع البيانات ولا تُؤجَّر ولا تُشارَك أبدًا.
6. حذف بياناتك
يمكنك حذف كل الحالات داخل التطبيق من الإعدادات ← حذف كل البيانات. كما أن إزالة التطبيق تحذف حالاتك. أما النسخة المحفوظة في النسخ الاحتياطي لجهازك، فتُزال من خلال إعدادات النسخ الاحتياطي في هاتفك. ولا نحتفظ بأي سجل مرتبط بك، لذا لا يوجد لدينا ما يُحذف.
7. الأطفال
التطبيق غير مصمَّم للأطفال دون سن 13، ولا نجمع عن علمٍ بيانات من أي شخص دون سن 13.
8. حقوقك
لممارسة حقوقك بموجب GDPR في الاتحاد الأوروبي أو KVKK في تركيا (الحصول على المعلومات، والوصول، والتصحيح، والمحو، والاعتراض)، راسلنا على support@retracebirth.com. ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، فإن خيارات الحذف والمشاركة داخل التطبيق تلبّي معظم الطلبات.
9. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة. تُنشر أحدث نسخة دائمًا على هذا العنوان، وسنُعلمك داخل التطبيق بأي تغيير مهم.
10. التواصل
المتحكّم في البيانات: Omer Faruk Balli
البريد الإلكتروني: support@retracebirth.com