Retrace

Retrace · 法律資訊

隱私權政策

最後更新:2026年9月28日

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有任何歧異,以英文版本為準。

Retrace 是一個計算工具。在你認為自己出生時間所在的時間範圍內,它會顯示哪些時刻與你的人生事件接觸最多。它並不聲稱能找出或確認你的出生時間。所有計算都在你的手機上進行。無需建立帳號,我們的伺服器也不會保存你的資訊。本頁說明 App 會儲存哪些內容、儲存在哪裡,以及哪些內容會離開你的手機。

1. 你輸入的內容

每個個案都需要輸入出生日期、出生地(座標和時區)、你的出生時間可能所在的範圍或文件上記載的時間、你的人生事件(類型、日期,以及你對該日期有多確定),如有需要,也可以為個案命名。

其中有些資訊可能較為敏感,例如疾病、分離或喪失。你的個案會留在你的手機和你自己的 iCloud 或 Google 備份中。這些資料絕不會傳送給我們或任何其他伺服器。

出生地搜尋使用 App 內建的城市資料;你輸入的地名絕不會上傳到網路。

2. 裝置備份

你的個案包含在手機本身的備份中:iPhone 上是 iCloud 備份,Android 上是你 Google 帳號中的裝置備份。這樣一來,換新手機時你的個案也不會遺失。備份存放在你的 Apple 或 Google 帳號中,並受這兩家公司的隱私權政策規範;我們無法存取。你可以在手機設定中關閉或刪除備份。

3. 哪些內容會離開你的手機

計算不需要網路連線。App 只在以下情況下連上網路:

  • 購買。Premium 和 Pro 是一次性購買,由 Apple App Store 或 Google Play 處理。我們絕不會看到你的信用卡或付款資訊。你的購買紀錄會儲存在手機上,離線時也能繼續使用。
  • 分享。如果你選擇傳送報告,手機的分享表單會開啟,只有你選擇的內容會送到你選擇的地方。

App 不會傳送使用統計資料或當機報告,也不含任何第三方分析工具。如果你在手機設定中開啟了與 Apple 或 Google 分享診斷資料,這些公司可能會在不包含你身分的情況下,將當機報告提供給開發者;這由你的手機設定控制。

4. 免費事件計數器

免費版在 App 的整個使用期間內最多可加入 4 個事件。為了記錄這一點,手機只會儲存一個數字:iPhone 上存放在鑰匙圈中,Android 上存放在包含於 App 備份中的一個小檔案裡。這個數字不含你的任何事件或出生資訊,也絕不會傳送給我們;它只是你手機本身備份的一部分,因此如果你用該備份設定新手機,它也會跟著轉移。刪除所有資料不會將它重設。

5. 我們不會做的事

  • 沒有帳號或登入,我們也絕不會要求你提供電子郵件地址。
  • 沒有廣告,也不使用廣告識別碼(IDFA、廣告 ID)。
  • 不會跨 App 或網站進行追蹤。
  • 不要求位置權限,也不存取你的聯絡人、照片或行事曆。
  • 資料絕不會被出售、出租或分享。

6. 刪除你的資料

你可以在 App 的設定 → 刪除所有資料中刪除所有個案。移除 App 也會刪除你的個案。裝置備份中的副本需透過手機的備份設定刪除。我們不保存任何與你相關的紀錄,因此我們這邊沒有需要刪除的內容。

7. 兒童

本 App 並非為未滿 13 歲的兒童設計,我們也不會在知情的情況下蒐集未滿 13 歲者的資料。

8. 你的權利

如需行使你依據歐盟 GDPR 或土耳其 KVKK 所享有的權利(知情、存取、更正、刪除、反對),請寫信至 support@retracebirth.com。由於我們不保存任何關於你的個人資料,大多數請求都可以透過 App 內的刪除與分享選項處理。

9. 變更

我們可能會更新本政策。最新版本一律公布於此網址;如有重大變更,我們會在 App 內通知你。

10. 聯絡方式

資料控管者:Omer Faruk Balli
電子郵件:support@retracebirth.com