Retrace

Retrace · 법적 고지

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 28일

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 원문과 차이가 있는 경우 영어 원문이 우선 적용됩니다.

Retrace는 계산 도구입니다. 출생 시각이 들어 있다고 생각하는 시간 범위 안에서 인생의 사건들이 가장 많이 닿는 시각을 보여 줍니다. 출생 시각을 찾아내거나 확인해 준다고 주장하지 않습니다. 모든 계산은 휴대폰에서 이루어집니다. 만들어야 할 계정이 없으며, 저희 서버가 사용자의 정보를 보관하지도 않습니다. 이 페이지에서는 앱이 무엇을 어디에 저장하는지, 그리고 무엇이 휴대폰 밖으로 나가는지 설명합니다.

1. 입력하는 정보

각 케이스마다 생년월일, 출생지(좌표와 시간대), 출생 시각이 들어 있을 수 있는 범위 또는 문서에 적힌 시각, 인생의 사건(종류, 날짜, 그 날짜를 얼마나 확신하는지), 그리고 원하는 경우 케이스 이름을 입력합니다.

이 중 일부는 질병, 이별, 상실처럼 민감한 정보일 수 있습니다. 케이스는 휴대폰과 사용자 본인의 iCloud 또는 Google 백업에 남습니다. 저희나 다른 어떤 서버로도 절대 전송되지 않습니다.

출생지 검색에는 앱에 내장된 도시 데이터를 사용하며, 입력한 지명은 절대 온라인으로 전송되지 않습니다.

2. 기기 백업

케이스는 휴대폰 자체 백업에 포함됩니다. iPhone에서는 iCloud 백업, Android에서는 Google 계정의 기기 백업입니다. 따라서 새 휴대폰으로 바꿔도 케이스가 그대로 유지됩니다. 백업은 사용자의 Apple 또는 Google 계정에 저장되며 해당 회사의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 저희는 백업에 접근할 수 없습니다. 휴대폰 설정에서 백업을 끄거나 삭제할 수 있습니다.

3. 휴대폰 밖으로 나가는 정보

계산에는 인터넷 연결이 필요 없습니다. 앱은 다음 경우에만 온라인에 연결됩니다:

  • 구입. Premium과 Pro는 Apple App Store 또는 Google Play에서 처리하는 1회 구입입니다. 저희가 카드나 결제 정보를 보는 일은 없습니다. 구입 내역은 휴대폰에 저장되며 오프라인에서도 계속 유효합니다.
  • 공유. 보고서를 보내기로 선택하면 휴대폰의 공유 시트가 열리며, 선택한 내용만 선택한 곳으로 전송됩니다.

앱은 사용 통계나 충돌 보고서를 보내지 않으며 서드파티 분석 도구도 포함하지 않습니다. 휴대폰 설정에서 Apple 또는 Google과의 진단 정보 공유를 켰다면, 해당 회사가 사용자의 신원을 제외한 충돌 보고서를 개발자에게 전달할 수 있습니다. 이는 휴대폰 설정에서 관리됩니다.

4. 무료 사건 카운터

무료 버전에서는 앱 사용 기간 전체에 걸쳐 사건을 4개까지 추가할 수 있습니다. 이를 기록하기 위해 휴대폰에는 숫자 하나만 저장됩니다. iPhone에서는 키체인에, Android에서는 앱 백업에 포함되는 작은 파일에 저장됩니다. 이 숫자에는 사건이나 출생 정보가 전혀 담기지 않으며 저희에게 절대 전송되지 않습니다. 휴대폰 자체 백업에만 포함되므로, 그 백업으로 새 휴대폰을 설정하면 함께 옮겨집니다. 모든 데이터 삭제를 해도 초기화되지 않습니다.

5. 저희가 하지 않는 일

  • 계정이나 로그인이 없으며, 이메일 주소를 요청하는 일도 없습니다.
  • 광고가 없으며 광고 식별자(IDFA, 광고 ID)도 사용하지 않습니다.
  • 앱이나 웹사이트 간 추적을 하지 않습니다.
  • 위치 권한을 요청하지 않으며 연락처, 사진, 캘린더에 접근하지 않습니다.
  • 데이터를 판매, 대여 또는 공유하는 일은 절대 없습니다.

6. 데이터 삭제

앱의 설정 → 모든 데이터 삭제에서 모든 케이스를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제해도 케이스가 삭제됩니다. 기기 백업에 있는 사본은 휴대폰의 백업 설정에서 삭제합니다. 저희는 사용자와 연결된 기록을 보관하지 않으므로 저희 쪽에서 삭제할 것은 없습니다.

7. 아동

이 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 설계되지 않았으며, 저희는 13세 미만인 사람의 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.

8. 사용자의 권리

유럽연합의 GDPR 또는 튀르키예의 KVKK에 따른 권리(정보 제공, 열람, 정정, 삭제, 이의 제기)를 행사하려면 support@retracebirth.com으로 연락하세요. 저희는 사용자에 관한 개인정보를 보관하지 않으므로, 대부분의 요청은 앱 안의 삭제 및 공유 옵션으로 해결됩니다.

9. 변경

저희는 이 방침을 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 항상 이 주소에 게시되며, 중요한 변경 사항이 있으면 앱 안에서 알려 드립니다.

10. 연락처

데이터 컨트롤러: Omer Faruk Balli
이메일: support@retracebirth.com