Retrace

Retrace · Õiguslik teave

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 28. september 2026

See tõlge on esitatud mugavuse huvides. Kui see erineb ingliskeelsest versioonist, kehtib ingliskeelne versioon.

Retrace on arvutustööriist. Ajaaknas, kuhu sinu arvates su sünd jääb, näitab see, milliseid kellaaegu su elu sündmused kõige rohkem puudutavad. See ei väida, et leiab või kinnitab sinu sünniaja. Kõik arvutused tehakse sinu telefonis. Kontot ei looda ja ükski meie server ei hoia sinu teavet. See leht selgitab, mida rakendus salvestab, kuhu ja mis sinu telefonist välja läheb.

1. Mida sa sisestad

Iga juhtumi kohta sisestad sünnikuupäeva, sünnikoha (koordinaadid ja ajavööndi), ajaakna, kuhu su sünniaeg võib jääda, või dokumendil oleva kellaaja, oma elu sündmused (nende liigi, kuupäeva ja selle, kui kindel see kuupäev on) ning soovi korral juhtumi nime.

Osa sellest võib olla tundlik, näiteks haigus, lahkuminek või kaotus. Sinu juhtumid jäävad sinu telefoni ja sinu enda iCloudi või Google'i varukoopiasse. Neid ei saadeta kunagi meile ega ühessegi teise serverisse.

Sünnikoha otsing kasutab rakendusse sisseehitatud linnade andmeid; sinu sisestatud kohanimi ei lähe kunagi internetti.

2. Seadme varukoopia

Sinu juhtumid on osa telefoni enda varukoopiast: iPhone'is iCloudi varukoopia ja Androidis seadme varukoopia sinu Google'i kontol. Nii säilivad sinu juhtumid ka uue telefoni korral. Varukoopia asub sinu Apple'i või Google'i kontol ning selle suhtes kehtivad nende ettevõtete privaatsuspoliitikad; meil pole sellele juurdepääsu. Saad selle telefoni seadetes välja lülitada või kustutada.

3. Mis sinu telefonist välja läheb

Arvutused ei vaja internetiühendust. Rakendus läheb võrku ainult järgmistel juhtudel:

  • Ostud. Premium ja Pro on ühekordsed ostud, mida haldab Apple App Store või Google Play. Me ei näe kunagi sinu kaardi- ega makseandmeid. Sinu ost salvestatakse sinu telefoni ja see toimib ka võrguühenduseta.
  • Jagamine. Kui otsustad aruande saata, avaneb telefoni jagamismenüü ning ainult sinu valitud sisu läheb sinu valitud kohta.

Rakendus ei saada kasutusstatistikat ega krahhiaruandeid ning ei sisalda kolmandate osapoolte analüüsitööriistu. Kui oled telefoni seadetes lubanud diagnostikaandmete jagamise Apple'i või Google'iga, võivad need ettevõtted edastada krahhiaruandeid arendajatele ilma sinu isikut avaldamata; seda juhivad sinu telefoni seaded.

4. Tasuta sündmuste loendur

Tasuta versioon lubab rakenduse kogu eluea jooksul 4 sündmust. Selle jälgimiseks salvestab telefon ühe arvu: iPhone'is Keychainis ja Androidis väikeses failis, mis kuulub rakenduse varukoopiasse. See ei sisalda ühtegi sinu sündmust ega sünniandmeid ning seda ei saadeta kunagi meile; see on ainult osa sinu telefoni enda varukoopiast, nii et see liigub sinuga kaasa, kui seadistad uue telefoni sellest varukoopiast. Kustuta kõik andmed seda ei lähtesta.

5. Mida me ei tee

  • Kontot ega sisselogimist pole ja me ei küsi kunagi sinu e-posti aadressi.
  • Reklaame ega reklaamitunnuseid (IDFA, reklaami ID) pole.
  • Rakenduste ega veebisaitide ülest jälgimist pole.
  • Asukohaluba pole ning puudub juurdepääs sinu kontaktidele, fotodele ja kalendrile.
  • Andmeid ei müüda, rendita ega jagata kunagi.

6. Andmete kustutamine

Kõik juhtumid saad rakenduses kustutada valikuga Seaded → Kustuta kõik andmed. Rakenduse eemaldamine kustutab samuti sinu juhtumid. Seadme varukoopias oleva koopia saad eemaldada telefoni varundusseadetes. Meil ei ole sinuga seotud kirjet, seega pole meie poolel midagi kustutada.

7. Lapsed

Rakendus ei ole mõeldud alla 13-aastastele lastele ja me ei kogu teadlikult andmeid alla 13-aastastelt.

8. Sinu õigused

Euroopa Liidu GDPR-i või Türgi KVKK alusel oma õiguste (teave, juurdepääs, parandamine, kustutamine, vastuväide) kasutamiseks kirjuta aadressile support@retracebirth.com. Kuna me ei hoia sinu kohta isikuandmeid, vastavad enamikule taotlustest rakenduse kustutamis- ja jagamisvalikud.

9. Muudatused

Võime seda poliitikat uuendada. Uusim versioon avaldatakse alati sellel aadressil ja olulistest muudatustest anname teada rakenduses.

10. Kontakt

Vastutav töötleja: Omer Faruk Balli
E-post: support@retracebirth.com