Retrace

Retrace · Juridisk

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 28. september 2026

Denne oversettelsen er gjort tilgjengelig for enkelhets skyld. Ved avvik fra den engelske versjonen gjelder den engelske versjonen.

Retrace er et beregningsverktøy. I et tidsvindu som du mener fødselen din ligger i, viser det hvilke tidspunkter hendelsene i livet ditt har mest kontakt med. Det hevder ikke å finne eller bekrefte fødselstidspunktet ditt. Alle beregninger skjer på telefonen din. Det finnes ingen konto å opprette, og ingen server hos oss lagrer opplysningene dine. Denne siden forklarer hva appen lagrer, hvor, og hva som forlater telefonen din.

1. Det du skriver inn

For hver sak skriver du inn en fødselsdato, et fødested (koordinater og tidssone), tidsvinduet fødselstidspunktet ditt kan ligge i eller klokkeslettet på et dokument, hendelsene i livet ditt (type, dato og hvor sikker datoen er) og, hvis du vil, et navn på saken.

Noe av dette kan være sensitivt, for eksempel en sykdom, et brudd eller et tap. Sakene dine blir på telefonen din og i din egen iCloud- eller Google-sikkerhetskopi. De sendes aldri til oss eller til noen annen server.

Søk etter fødested bruker bydata som er innebygd i appen; stedsnavnet du skriver, sendes aldri ut på internett.

2. Sikkerhetskopi av enheten

Sakene dine er en del av telefonens egen sikkerhetskopi: iCloud-sikkerhetskopi på iPhone og enhetssikkerhetskopien i Google-kontoen din på Android. Slik blir sakene dine med når du bytter til en ny telefon. Sikkerhetskopien ligger i Apple- eller Google-kontoen din og omfattes av deres personvernerklæringer; vi har ikke tilgang til den. Du kan slå den av eller slette den i innstillingene på telefonen din.

3. Hva som forlater telefonen din

Beregningene trenger ingen internettforbindelse. Appen går bare på nett i disse tilfellene:

  • Kjøp. Premium og Pro er engangskjøp som håndteres av Apple App Store eller Google Play. Vi ser aldri kort- eller betalingsopplysningene dine. Kjøpet ditt lagres på telefonen din og fortsetter å virke uten nett.
  • Deling. Hvis du velger å sende en rapport, åpnes delingsmenyen på telefonen din, og bare innholdet du velger, går dit du velger.

Appen sender ingen bruksstatistikk eller krasjrapporter og inneholder ingen analyseverktøy fra tredjeparter. Hvis du har slått på deling av diagnosedata med Apple eller Google i innstillingene på telefonen din, kan disse selskapene videreformidle krasjrapporter til utviklere uten identiteten din; dette styres av innstillingene på telefonen din.

4. Teller for gratis hendelser

Gratisversjonen tillater 4 hendelser i hele appens levetid. For å holde oversikt lagrer telefonen ett enkelt tall: på iPhone i nøkkelringen, og på Android i en liten fil som inngår i appens sikkerhetskopi. Tallet inneholder ingen av hendelsene dine eller fødselsopplysningene dine og sendes aldri til oss; det er bare en del av telefonens egen sikkerhetskopi, så det blir med deg hvis du setter opp en ny telefon fra den sikkerhetskopien. Slett alle data nullstiller det ikke.

5. Dette gjør vi ikke

  • Ingen konto eller pålogging, og vi ber aldri om e-postadressen din.
  • Ingen reklame og ingen annonseidentifikatorer (IDFA, annonse-ID).
  • Ingen sporing på tvers av apper eller nettsteder.
  • Ingen posisjonstillatelse og ingen tilgang til kontaktene, bildene eller kalenderen din.
  • Data blir aldri solgt, leid ut eller delt.

6. Sletting av dataene dine

Du kan slette alle saker i appen under Innstillinger → Slett alle data. Når du fjerner appen, slettes også sakene dine. Kopien i enhetens sikkerhetskopi fjerner du via innstillingene for sikkerhetskopi på telefonen din. Vi har ingen registrering knyttet til deg, så det er ingenting å slette hos oss.

7. Barn

Appen er ikke laget for barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn data fra noen under 13 år.

8. Rettighetene dine

For å utøve rettighetene dine etter GDPR i Den europeiske union eller KVKK i Tyrkia (informasjon, innsyn, retting, sletting, protest) kan du skrive til support@retracebirth.com. Siden vi ikke lagrer personopplysninger om deg, besvares de fleste forespørsler av slette- og delingsvalgene i appen.

9. Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen. Den nyeste versjonen publiseres alltid på denne adressen, og vi gir deg beskjed i appen om vesentlige endringer.

10. Kontakt

Behandlingsansvarlig: Omer Faruk Balli
E-post: support@retracebirth.com