Retrace · Informations légales
Politique de confidentialité
Retrace est un outil de calcul. Dans une plage horaire où, selon vous, se situe votre naissance, il montre quelles heures les événements de votre vie touchent le plus. Il ne prétend ni trouver ni confirmer votre heure de naissance. Tous les calculs s'effectuent sur votre téléphone. Il n'y a aucun compte à créer, et aucun serveur nous appartenant ne conserve vos informations. Cette page explique ce que l'application enregistre, où, et ce qui quitte votre téléphone.
1. Ce que vous saisissez
Pour chaque dossier, vous saisissez une date de naissance, un lieu de naissance (coordonnées et fuseau horaire), la plage dans laquelle peut se situer votre heure de naissance ou l'heure figurant sur un document, les événements de votre vie (leur type, leur date et le degré de certitude de cette date) et, si vous le souhaitez, un nom pour le dossier.
Certaines de ces informations peuvent être sensibles, comme une maladie, une séparation ou une perte. Vos dossiers restent sur votre téléphone et dans votre propre sauvegarde iCloud ou Google. Ils ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à aucun autre serveur.
La recherche du lieu de naissance utilise des données de villes intégrées à l'application ; le nom de lieu que vous tapez ne passe jamais par Internet.
2. Sauvegarde de l'appareil
Vos dossiers font partie de la sauvegarde propre à votre téléphone : la Sauvegarde iCloud sur iPhone, et la sauvegarde de l'appareil dans votre compte Google sur Android. Ainsi, vos dossiers sont conservés quand vous changez de téléphone. Cette sauvegarde se trouve dans votre compte Apple ou Google et est régie par leurs politiques de confidentialité ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver ou la supprimer dans les réglages de votre téléphone.
3. Ce qui quitte votre téléphone
Les calculs ne nécessitent aucune connexion Internet. L'application ne se connecte à Internet que dans les cas suivants :
- Achats. Premium et Pro sont des achats uniques gérés par l'App Store d'Apple ou par Google Play. Nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement. Votre achat est enregistré sur votre téléphone et continue de fonctionner hors ligne.
- Partage. Si vous choisissez d'envoyer un rapport, le menu de partage de votre téléphone s'ouvre, et seul le contenu que vous choisissez est envoyé là où vous le choisissez.
L'application n'envoie ni statistiques d'utilisation ni rapports de plantage, et ne contient aucun outil d'analyse tiers. Si vous avez activé le partage des données de diagnostic avec Apple ou Google dans les réglages de votre téléphone, ces entreprises peuvent transmettre des rapports de plantage aux développeurs sans y associer votre identité ; ce sont les réglages de votre téléphone qui contrôlent ce partage.
4. Compteur d'événements gratuits
La version gratuite permet 4 événements sur toute la durée de vie de l'application. Pour en tenir le compte, le téléphone enregistre un seul nombre : dans le Trousseau sur iPhone, et dans un petit fichier inclus dans la sauvegarde de l'application sur Android. Ce nombre ne contient aucun de vos événements ni aucune de vos données de naissance et ne nous est jamais envoyé ; il fait seulement partie de la sauvegarde propre à votre téléphone, il vous suit donc si vous configurez un nouveau téléphone à partir de cette sauvegarde. Supprimer toutes les données ne le réinitialise pas.
5. Ce que nous ne faisons pas
- Aucun compte ni connexion, et nous ne vous demandons jamais votre adresse e-mail.
- Aucune publicité, et aucun identifiant publicitaire (IDFA, Advertising ID).
- Aucun suivi entre applications ou sites web.
- Aucune autorisation de localisation, et aucun accès à vos contacts, photos ou calendrier.
- Les données ne sont jamais vendues, louées ni partagées.
6. Suppression de vos données
Vous pouvez supprimer tous vos dossiers dans l'application, via Réglages → Supprimer toutes les données. Désinstaller l'application supprime aussi vos dossiers. La copie présente dans la sauvegarde de votre appareil se supprime depuis les réglages de sauvegarde de votre téléphone. Nous ne détenons aucun enregistrement vous concernant ; il n'y a donc rien à supprimer de notre côté.
7. Enfants
L'application n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 13 ans.
8. Vos droits
Pour exercer vos droits au titre du RGPD dans l'Union européenne ou de la KVKK en Turquie (information, accès, rectification, effacement, opposition), écrivez à support@retracebirth.com. Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant, la plupart des demandes trouvent leur réponse dans les options de suppression et de partage de l'application.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente est toujours publiée à cette adresse, et nous vous informerons dans l'application de tout changement important.
10. Contact
Responsable du traitement : Omer Faruk Balli
E-mail : support@retracebirth.com